Prevod od "starat o sebe" do Srpski


Kako koristiti "starat o sebe" u rečenicama:

Od teď se budeš starat o sebe sám!
Од сада си препуштен сам себи... сам!
Jsou to hloupé mrchy, které by se měly starat o sebe!
Те кучке би требало да воде бригу о својим стварима!
Už se budu starat o sebe.
Od sad pazim samo na sebe.
Musíš se začít starat o sebe.
Moraš se ponovo brinuti o sebi.
Já udělám jedno... budu se starat o sebe a budu mít, co si zasloužím.
Трудићу се да заштитим своје интересе.
Musíte se starat o sebe navzájem.
Morate se brinuti jedni za druge.
Třeba byste se měla starat o sebe.
Možda bi ti trebala da gledaš svoja posla.
Měl by ses raději starat o sebe, než přijdeš k úrazu.
Bolje da se proveriš pre nego nastradaš. Proverio sam.
Přestaňte se starat o sebe a starejte se o pacientku.
Prestanite misliti na sebe i usredotoèite se na pacijenticu.
A já se musím starat o sebe.
A ja moram da brinem o sebi.
Ale já tu řeším tohle a, hm, měl bych se starat o sebe.
Popravljam ovo i trebao bi gledati svoj posao.
Můj chlap se bude starat o sebe příštích 10 let, jestli nepřestane machrovat a neřekne mi, co má v úmyslu.
Tvoj èovek æe srediti to sledeæe decenije kad prestane da igra fer i kaže mi na šta je sve spreman.
Přestaňte se starat o vašeho přítele a začněte se starat o sebe.
Morate da prestanete da brinete o svome deèku i poènete da brinete o sebi.
Měli by ses starat o sebe, hajzle!
Trebao bih da brines o sebe jadnice
I já se teď budu snažit starat o sebe.
I pokušaæu od sad da brinem o sebi.
Než se začneš starat o svůj vztah, tak se musíš starat o sebe.
Hej, prije nego što se možeš pobrinuti za svoju vezu... moraš se prvo pobrinuti za sebe.
Každej by se měj starat o sebe. O to tu jde.
Niko ne gleda svoja jebena posla, eto šta.
Ale, a to už ti říkám celé roky, měla by ses víc starat o sebe.
I govorim ti ovo godinama, moraš se malo bolje brinuti o sebi. Dobro? Moraš.
Vždy se budu starat o sebe.
Увек ћу се бринути за себе.
Měl byste se přestat starat o mě a víc se starat o sebe.
Trebao bi se prestati brinuti za mene i poèeti brinuti za sebe.
Ale věřím v to, že se budeme lépe starat o sebe tím, že se budeme starat i o ostatní.
Искрено верујем да помажући другима и сами себи помажемо.
Radši by ses měla líp starat o sebe.
Trebalo bi bolje da brineš o sebi.
Teď se konečně můžeš starat o sebe.
Sada æeš se konaèno brinuti o sebi.
Přestaň si dělat starosti o jiné lidi a začni se starat o sebe.
Prestani da brineš o drugim ljudima, poèni brinuti o sebi.
Měl by ses starat o sebe.
TREBAO BI BITI ZABRINUT ZA SEBE.
Ale měl by ses raději starat o sebe, sedíš uprostřed bomby.
Ali trebali bi pre da se brinete o samom sebi, dok sedite unutar bombe na toèkovima.
Musíš se začít starat o sebe, kámo.
Moraš da poèneš da misliš na sebe, drugar.
To jsi ty, kdo by se měl starat o sebe.
Ti si taj koji treba da se čuva, budalice.
1.8190441131592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?